‘‘Is it teatime yet?’