‘Are we having pancakes?’